Live Informatics

السلاسل · QLM

قلم

QALAM

السلاسل · pen

«قلم» قراءة تعليمية مصحوبة بموادّ للمعلّم: كتب يفتحها الطفل باختياره، ويمكن العمل عليها في الدرس أيضًا. والتعلّم فيها يمرّ عبر الثقافة: حكايات البلدان المختلفة ولغاتها وتقاليدها. الكتاب يُعلّم دون أن يصير كتابًا مدرسيًّا. والسلسلة قيد الإعداد.

Qalam قلم

المسارات

اختر مسارًا

New Ink

حبر جديد 2/2 متوفر +

«حبر جديد» سلسلة تصدر عن دار «قلم» وتُعنى بالأدب الذي يُكتب اليوم. تضم السلسلة نثرًا وقصصًا طويلة وحكايات ومقالات لكتّاب لم تتحول نصوصهم بعدُ إلى كلاسيكيات، ولم تتراكم حولها الشروح والتعليقات. تصدر كتب السلسلة بعدة لغات: الروسية والإنجليزية والعربية. وتُنجز الترجمات وفق معايير تحريرية موحّدة تنقل صوت الكاتب لا الحبكة وحدها. صُممت هذه الإصدارات للقراءة المتأنية: فصول قصيرة مستقلة، ولغة محرَّرة بعناية، ورسوم لا تحضر إلا حيث تخدم النص. لذلك تصلح كتب السلسلة لمقررات الأدب والترجمة، ولنوادي القراءة، وللتعلّم الذاتي للغات. «حبر جديد» دعوة إلى المشاركة في الحركة الأدبية وهي تتشكّل، بدل دراستها بأثر رجعي.

المشكلة

يصل الأدب المعاصر إلى قرّائه متأخرًا: فحين يدخل النص المناهج الدراسية والمختارات الأدبية، يكون قد فقد معاصرته. تختصر سلسلة «حبر جديد» هذه المسافة، فتنشر أعمال كتّاب يكتبون اليوم بعدة لغات في آنٍ واحد، وبصيغة تناسب القراءة الفردية والعمل في قاعات الدرس على حدّ سواء.